Remember how I blogged about the Afgahni men and women who have acted as translators for British forces should be allowed asylum in the UK?
The Government has said that around 600 translators will be given the right to settle in Britain. That’s a bit of U-turn and its annoying that the media and the public had to mobilise on this issue… but at least the Government has now done the right thing.
Category: Diary (Page 90 of 300)
Things that happen to me, or things I do
Last year I uploaded a collection of Victorian portrait photographs to a set entitled ‘Harriet Bennett’s Photo Album‘. Swollen with the sharing spirit of the Internet, I gave the images a permissive Creative Commons Licience. My hope was that they might act as a prompt or support for other people’s creative projects.
The first instance of this hope being realised is ‘Papercuts and Curses‘ by Sam Meekings. It uses my scanned image of a young and now anonymous aquaintance of Harriet Bennett to illustrate a story about a young adventurer. Sam begins his story with a liberating broadside against an old writing cliche:
The standard advice to those thinking of becoming writers is to write what you know. The fact that this is clearly the most ridiculous and restrictive piece of advice imaginable does not seem to put people off from repeating it again and again. Edward Gregory Charles was determined to follow it to the letter: with the pragmatism typical of the late nineteenth century, he made it his mission to fill up his mind with experiences.
Read the entire piece on Medium (Twitter founder Evan Williams‘ new project).
I would be delighted if other authors (on Medium or elsewhere) wrote stories based on other images in the Harriet Bennett collection.
After my panel discussion at the Liberty Conference, I stayed around to hear Joannah Lumley interviewed by Liberty director Shami Chakrabarti.
Lumley was engaging and hilarious when recounting her famous lobbying of Phil Woolas on the subject of immigration rights for Gurkhas in 2009. She is a purveyor of a kind of Occam’s Razor form of political campaigning, scything through civil service obfuscation and demanding politicians stop delaying, and act. She says this is the reason why she would never go into politics herself – idealistic people with fire and passion are swallowed up, and begin to speak like apparatchiks.
Continue reading
https://twitter.com/Eastmad/status/332828506474037248
The Alan Turing Statutory Pardon Bill has been published on the Houses of Parliament website.
Turing was a mathematician and philosopher who cracked the Nazi Enigma code and invented electronic computing. He was also a homosexual, and was convicted of ‘Gross indecency between men’ in 1952. As a result he lost his security clearance, was subjected to chemical castration, and committed suicide when he was only 42.
This statutory pardon seeks to atone for the Government’s appalling treatment of a national hero.
Nevertheless, the idea of such a narrow pardon worries me a little. The implication seems to be that Turing gets a pardon because he achieved so much. But that should not be how the law and justice works. What about all those under-achievers and ordinary men who were convicted under the same iilliberal and unjust law? Why do they not get a pardon too?

Alan Turing
A few years agao, I blogged about the campaign to save the Iraqi translators who had worked for British troops in the country. Appallingly, the British Government refused to give them asylum, even though it was their work helping (perhaps, even keeping alive) British soldiers that had got them into trouble in the first place.
Via Aavaz, I learn that the British Government may now repeat this shameful episode in relation to translators working with British forces in Afghanistan. They want to give compensation, in lieu of asylum.
This really is not good enough. We have a duty to protect these people. Failure to do so would not only be a moral outrage – it would damage the reputation of British forces abroad and make it much harder to recruit local translators for future military operations.
Aavaz have a petition, which I have signed. Please do the same.
Why does the British Government drag its heels on these ethical no-brainers? I worry that it is down to the confused debate about immigration in this country. Asylum seekers, refugees, economic migrants and illegal immigrants are all very different types of migrant, but they are all spoken of as similarly illegitimate and unwelcome. We cannot allow an immature debate at home to hobble our soliders working abroad.