The great thing about having an all-purpose blog is that you can write about things that are not in the news, and have no relation to current affairs. In this case, I thought I would post something I should have written a few weeks ago.
On the 14 of January, I was delighted to speak at the AGM of the Society of Young Publishers. The theme was banned books, and censorship. One of the questions was regarding Mark Twain’s book Huckleberry Finn. Apparently an academic in the USA named Alan Gribben decided to re-publish the book, replacing the word ‘Nigger’ throughout. What did I think of this?
This is quite possibly the perfect question for this blog, focusing as I do with questions of free expression and political correctness, and also how digital technologies affect publishing. How to reconcile the rights of people to publish what they want, with the uncomfortable Orwellian overtones that happens when you replace one word for another in a text? How to reconcile the bullying and harm that the dreaded ‘N-word’ can cause, with the historical context?
Continue reading
Tag: free speech (Page 40 of 47)
The General Secretary of the Vietnamese Communist Party Nguyễn Phú Trọng was in the UK this week, so English PEN wrote a letter to David Cameron, asking him to raise our free expression concerns during their meeting.
I was interviewed about the visit by Voice of America’s Vietnamese Service.
http://youtu.be/BHfd_SRhKWc?t=50s
There is an accompanying article. This is the key quote:
Thủ tướng Anh nên quan tâm đến việc các doanh nghiệp Anh có nên đầu tư vào một nước như Việt Nam hay không khi mà nạn vi phạm nhân quyền, vi phạm quyền tự do bày tỏ quan điểm đã trở nên quá rõ ràng đến mức như vậy.
Essentially: When writers are being locked up, how can you trust what is reported from within Vietnam? Why should British buinesses invest in a country where information about the economy and corruption may be suppressed?
Those of you who don’t speak Vietnamese may appreciate a Google Translate version of the page.
PEN Turkey at the Istanbul Prosecutor’s Office
I’m quoted in The Guardian today, discussing censorship in Turkey.
“This and other cases highlight the fact that Turkey has a free expression problem,” said English PEN spokesperson Robert Sharp. “When ill-advised laws are put in place, then those with an ideological agenda will seek to use them to censor words or writing they do not like. This is why we campaign against ‘insult laws’ all over the world – including the UK. Censorship does not begin with the state instantly imprisoning authors and burning books. It begins with individuals using bad laws as weapons against each other.”
I was commenting on the ridiculous news that the board members of PEN Turkey were hauled into the Istanbul Prosecutors Office, to be questioned as to whether they had “insulted Turkishness” by they called Turkey’s censorship laws ‘fascist’. Thought-crime, essentially. It is a huge irony that a complaint at ‘fascist developments’ should be met by the sinster act of summoning all the board members for questioning… an irony apparently lost on the authorities.
Anti fascist demonstrators in Leeds
In the Huffington Post, Jessica Elgot has a long review of the free speech issues of 2012. It features many quotes from yrstrly, speaking on behalf of English PEN. Mike Harris of Index on Censorship also gives his twenty penn’orth.
It also has a fascinating comment from Nick Lowes of Hope Not Hate, suggesting that the traditional ‘no platform’ policy towards extremists has become “outdated”. Continue reading
Meanwhile, in Qatar, this free speech outrage:
A Qatari poet has been sentenced to life in prison for inciting the overthrow of the government of Qatar and insulting the Emir Sheikh Hamad bin Khalifa al-Thani and his son, the crown prince, reports say.
The verdict is likely to prove an embarrassment for Qatar which has worked hard to cultivate a progressive, modern image, and is currently playing host to a major international climate change conference.
The charges relate to a poem that 37-year-old Mohammed al-Ajami, a father of four, recited in 2010 before a small, private audience in his flat in Egypt. One audience member subsequently posted the poem online.
Al-Jazeera (a channel that yrstrly appeared on earlier this year) is funded by the same Emir Sheikh Hamad and has not yet covered the story, which is a glaring omission that undermines its otherwise growing reputation.
I think Al-Jazeera English (based in London) should take a leaf out of the BBC handbook, and start scrutinising this journalistic omission on the part of its head office in Doha. That would be very much in the spirit of the current media moment.