A headteacher in Kirriemuir has caused controversy by banner her pupils from studying Black Watch, the National Theatre of Scotland production that I worked on in 2006. What with this history, couple with the free speech work I do for English PEN, this is perhaps the perfect issue for me to write on. Over the weekend, The Sunday Herald published my essay setting the issue in its context.
Free speech controversies are like solar flares. They burn hot and bright. Right now, it is Angus that is feeling the heat. Last week, the Sunday Herald reported that one headteacher in Kirriemuir had pulled Black Watch off the Highers syllabus because it is “offensive”. Parents are angry at the decision, and have demanded an explanation. Continue reading “Defending ‘Black Watch’ and free speech in the classroom”
The great thing about having an all-purpose blog is that you can write about things that are not in the news, and have no relation to current affairs. In this case, I thought I would post something I should have written a few weeks ago.
On the 14 of January, I was delighted to speak at the AGM of the Society of Young Publishers. The theme was banned books, and censorship. One of the questions was regarding Mark Twain’s book Huckleberry Finn. Apparently an academic in the USA named Alan Gribben decided to re-publish the book, replacing the word ‘Nigger’ throughout. What did I think of this?
This is quite possibly the perfect question for this blog, focusing as I do with questions of free expression and political correctness, and also how digital technologies affect publishing. How to reconcile the rights of people to publish what they want, with the uncomfortable Orwellian overtones that happens when you replace one word for another in a text? How to reconcile the bullying and harm that the dreaded ‘N-word’ can cause, with the historical context?
Continue reading “Huckleberry Finn and Politically Correct Revisionism”